-
1 bring smb. to terms
заставить кого-л. согласиться на требования, принять условия; заставить кого-л. пойти на мировуюCan we bring him to terms, or shall we have to go to court? — Согласится ли он пойти на мировую или придется обратиться в суд?
-
2 bring smb to terms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring smb to terms
-
3 bring smb to terms
заставить к.-л. принять условияАнгло-русский словарь экономических терминов > bring smb to terms
-
4 bring (smb.) to terms
Макаров: заставить (кого-л.) принять условия -
5 bring smb to terms
Общая лексика: заставить принять условия -
6 hold (smb.) to terms
Макаров: настаивать на соблюдении условий -
7 on smb's terms
-
8 bring smb to terms
заста́вить кого-л. приня́ть усло́вияThe Americanisms. English-Russian dictionary. > bring smb to terms
-
9 to accept smb's terms
to accept smb's terms (comments, offers) принимать чьи-либо условия (замечания, предложения)English-Russian combinatory dictionary > to accept smb's terms
-
10 to speak of smb in terms of respect
to speak of smb in terms of respect (of contempt) отзываться о ком-либо с уважением (с презрением)English-Russian combinatory dictionary > to speak of smb in terms of respect
-
11 to bring smb. to terms
заставить кого-л. принять условияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to bring smb. to terms
-
12 to bring smb to terms
заставить кого-либо принять чьи-либо условия/пойти на мировую с кем-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to bring smb to terms
-
13 terms
n отношения (1). В этом значении существительное terms имеет форму только множественного числа и ограничено в своей сочетаемости:to be on good (bad, friendly, etc.) terms with smb — быть в хороших (плохих, дружеских и т. п.) отношениях с кем-либо;
not to be on speaking terms — поссориться, не разговаривать друг с другом.
(2). See relations, n. -
14 terms required of smb
условия, предъявляемые кому-л. -
15 come to terms
1) (with smb.) пойти на уступки (кому-л.); договориться, прийти к соглашению (тж. make terms with smb.)...we came to terms and struck the bargain. (Th. Hardy, ‘A Tragedy of Two Ambitions’, ch. II) —...мы пришли к соглашению и заключили сделку.
...he meant to fight them to the death unless they could come to some sort of terms. (W. Howells, ‘The Rise of Silas Lapham’, ch. XXV) —...он намеревался беспощадно бороться с ними, если они не пойдут на уступки.
2) (with smth.) примириться с чем-л.; привыкнуть к чему-л.And yet, of late, since she had been round the world, he had seemed to notice something quieter and more solid in her conduct, as if settled purposes were pushing up, and she were coming to terms at last with her daily life. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part I, ch. XI) — И все-таки за последнее время, после путешествия вокруг света, он как будто улавливал в поведении Флер что-то более спокойное и устойчивое, словно определились для нее какие-то ценности, примирявшие ее с ее собственной жизнью.
...she liked the country even less than Mrs Clive, who was gradually coming to terms with it. (M. Dickens, ‘The Landlord's Daughter’, ch. 2) —...Рите эти места нравились меньше, чем миссис Клайв, которая успела привыкнуть к ним.
-
16 make terms with
1) Дипломатический термин: принять (чьи-л.) условия, договориться (с кем-л.), пойти на уступки, прийти к соглашению -
17 to be on visiting terms with
Универсальный англо-русский словарь > to be on visiting terms with
-
18 to be on intimate terms with
Универсальный англо-русский словарь > to be on intimate terms with
-
19 to speak of smb, smth in very flattering terms
to speak of smb, smth in very flattering (warm) terms отзываться о ком-либо, о чём-либо в очень лестных (тёплых) выраженияхEnglish-Russian combinatory dictionary > to speak of smb, smth in very flattering terms
-
20 come to terms
1) (with smb.) пoйти нa уcтупки кoму-л., дoгoвopитьcя, пpийти к coглaшeнию c кeм-л.We came to terms and struck the bargain (Th. Hardy). When your parents start quarrelling, you should try to help them to come to terms2) (with smth.) пpимиpитьcя c чём-л.; пpивыкнуть к чeму-л.She liked the country even less than Mrs dive, who was gradually coming to terms with it (M. Dickens). Once, Texans made the mistake of thinking that there would never be another bust. Then we thought that there would never be another boom. That too was wrong. Now... we must somehow come to terms with our cyclical destiny (Texas Monthly)
См. также в других словарях:
terms — n. conditions, provisions 1) to dictate; set; state; stipulate terms 2) easy; favorable terms 3) surrender terms (to stipulate surrender terms to an enemy) 4) by the terms (of an agreement) 5) on certain terms (on one s own termss; on our terms)… … Combinatory dictionary
Terms for market segments — Some market segments are referred to by acronymsList of acronyms for market segmentsCustomer segments*DINKY Double income no kids yet => they can afford eg holidays and yachts *SOHO Small Office, Home Office *VSB Very Small Business *SMB Small… … Wikipedia
speaking terms — n. to be on speaking terms with smb. * * * to be on speaking terms with smb … Combinatory dictionary
hold — I n. grip 1) to catch, get, grab, lay, seize, take hold of 2) to keep hold of 3) to relax one s hold 4) a firm, strong hold type of wrestling grip 5) to break a hold control, domination 6) to relinquish one s hold 7) a hold over (they refused to… … Combinatory dictionary
speak — v. 1) ( to talk ) to speak bluntly, candidly, frankly, freely; coherently; correctly; fluently; glibly; incorrectly; irresponsibly; loudly; openly; politely; quickly, rapidly; quietly, softly; responsibly; rudely; slowly; truthfully 2) (D; intr.) … Combinatory dictionary
University of Ballarat — Infobox University name = University of Ballarat latin name = Universitas Ballarat native name = image size = 175px caption = latin name = motto = tagline = Dare to be Different established = 1994 type = Public endowment = staff = 260 faculty =… … Wikipedia
bad — I adj. 1) bad for (smoking is bad for your health) 2) bad to + inf. (it s bad to lie) 3) bad that + clause (it s too bad that he was not able to attend the meeting) 4) (misc.) not bad ( quite good ); not half bad ( fairly good ); that s (just)… … Combinatory dictionary
in — I adv. (colloq.) 1) in for ( facing ) (they are in for trouble) 2) in with ( on intimate terms with ) (they are in with highly influential people) II n. (colloq.) influence to have an in with smb. III prep. in smb. to + inf. (it s not in me to… … Combinatory dictionary
outs — n. (colloq.) to be on the outs with smb. ( to be on bad terms with smb. ) * * * (colloq.) to be on the outs with smb. ( to be on bad terms with smb. ) … Combinatory dictionary
LSm — s.The Sm proteins were first discovered as antigens in a patient with a form of systemic lupus erythematosus (SLE), a debilitating autoimmune disease. They were named Sm proteins in honor of this patient, Stephanie Smith. Other proteins with very … Wikipedia
Magic number (programming) — For other uses of the term, see Magic number (disambiguation). In computer programming, the term magic number has multiple meanings. It could refer to one or more of the following: A constant numerical or text value used to identify a file format … Wikipedia
